入れているテーマはiTheme1.1。綺麗なテーマで気に入ってます。
http://www.ndesign-studio.com/

ちなみにiTheme、入れてから気付いたんだけど、いくら探してもトラックバックURL欄が見当たらない 　ググったところ、こちらのかたの記事 を発見。

これを参考に  [テーマ] -> [テーマエディタ] で、
[iTheme]テーマの [comments.php(コメント)] 内の

<!-- You can start editing here. -->

　の直下に、

<?php if ('open' == $post->ping_status) : ?>
   <h3 id="trackback-url"></h3><h3>トラックバック URL</h3>
   <input onfocus="this.select()" readonly="readonly" value="<?php trackback_url(); ?>"
       class="tb_url" id="tb_url" name="tb_url" accesskey="x"/>
<?php endif; ?>
[sourcecode language='php']
を挿入し、同テーマの [style.css(スタイルシート) ]の最下部に、
[sourcecode language='php']
/* --- トラックバック用 ---*/
input#tb_url {
   font-family: "courier new", courier, monospace;
   background-color: #EEEEEE;
   font-size: 1em;
   padding: 0.2em;
   width: 70%;
}

と挿入して希望通りに表示されるようになった。

ついでに 同 [comments.php] 内の下のほうに、コメント用・ログインユーザ名表示部などがあるので、そこらへんを適当に日本語に書き換えると幸せになれました。

※エンコードは鯖に合わせるのを忘れずに。